Emilia et Angelina Massachs et Borruel

 

Au cours de l'histoire, il y a eu des épisodes de véritable horreur et de honte face aux actions de l'espèce humaine, qu'il ne faut pas oublier pour éviter qu'elles ne se reproduisent. Des épisodes de notre histoire qui sont encore une lutte entre égaux, sans aucun sens, sans aucune indication d'humanité et de moralité. L'une de ces barbaries a eu lieu un 10 juin 1944 fatidique, avec le massacre sanglant commis dans la commune d'Oradour-sur-Glane, située dans la campagne du Limousin, dans le centre de la France. 

Un dénouement terrible pour la famille Massachs et Borruel, lorsque, injustement et traîtreusement, leurs deux filles Emilia et Angelina, respectivement âgées de 11 et 7 ans, ont été assassinées et exécutées dans le massacre qui est devenu l'une des plus grandes barbaries commises par les nazis en France , pendant la Seconde Guerre mondiale.

Au total, 190 hommes ont été abattus, 245 femmes et 207 garçons et filles ont été mitraillés et brûlés vifs à l'intérieur de l'église où ils s'étaient cachés. Un total de 642 victimes, qui plus tard et après les travaux de recherche de David Ferrer Revull, professeur de lycée et écrivain, ont trouvé une victime de plus, une femme qui porterait le nombre à 643, les personnes assassinées à Oradour. Un tribunal de Limoges a reconnu l'an dernier cette dernière victime. Une vingtaine de ces victimes étaient des réfugiés espagnols, et parmi eux, deux de Sabadell : Emília Masachs et sa sœur Angelina, deux filles réfugiées, avec leur famille, après la guerre civile. 

Cruauté commise au nom de la guerre

En pleine bataille de Normandie, le 10 juin 1944, le massacre sanglant a eu lieu à  Oradour-sur-Glane , un village de la campagne limousine dans le centre de la France. Un lieu et une date pour la mémoire et pour la mémoire historique de ces épisodes qui doivent nous servir à laisser en évidence, dans le soulagement de l'âme de l'humanité, que cela ne doit plus se reproduire.

Une centaine de soldats de la division Waffen SS Das Reich ont rassemblé tous les villageois et séparé les hommes des femmes et des enfants. Les premiers ont été abattus. Les femmes et les enfants ont été enfermés dans l'église et brûlés vifs. Une vraie horreur. Les parents d'Emilia et Angelina ont survécu parce qu'ils n'étaient pas en ville ce jour fatidique.

L'endroit a été complètement détruit par les troupes allemandes après l'horrible atrocité commise. L'État français a décidé de le laisser intact et d'en faire un mémorial à la mémoire de la barbarie. C'est un monument national depuis 1946.

La famille Masachs et Borruel

Le père, Joan Masachs, comme c'était très courant à Sabadell à l'époque, travaillait dans une filature. La mère, Emília Borruel, est arrivée dans la municipalité dans les années 1920 en provenance du Pays de Valence. Masachs et Borruel se sont mariés en 1932 et un an plus tard, ils ont eu leur première fille, Emilia. Angelina est née en 1936.

Avec le déclenchement de la guerre civile, le père s'est enrôlé dans l'armée républicaine. Peu avant la fin de la guerre, toute la famille s'exile en France en février 1939. La mère, avec ses deux filles, est envoyée sur la commune de Saint Martin-Belle-Roche, en Bourgogne, jusqu'à la fin 1939. Ils sont ensuite confinés au camp d'Alger jusqu'en 1940. Ils retrouvent enfin leur père, qui s'installe avec un groupe de travailleurs étrangers dans la ville d'Oradour-sur-Glane. La famille a été piégée au milieu de l'occupation allemande.

À cette époque, la vie de la famille a été malheureusement, injustement, endommagée et brisée avec la perte des deux filles, aux mains et au nom de la guerre mondiale fatidique.

Les parents ont pu reconstruire leur vie à Oradour et avoir un autre fils et une fille. En 1948, la famille retourne à Sabadell, d'abord à la Creu de Barberà, puis à la Creu Alta et enfin à la Plaça Barcelona, ​​​​à la Creu de Barberà.

En juin 2018, un acte d'hommage a été rendu avec la pose de deux pavés à la mémoire d'Emilia et Angelina là où elles vivaient avant de partir pour la France. A cette époque, c'était l'Avinguda del Primer de Mayo à Barberà del Vallès. C'est maintenant la route de Barcelone à Sabadell. En plus des pavés, un acte d'hommage a également eu lieu sur la Plaça de la Creu à Barberà.

De la mairie de Barberà del Vallès, nous avons également voulu clarifier cette condamnation à la terrible atrocité commise par l'armée nazie il y a maintenant, le 10 juin 2021, 77 ans.

Ainsi, et en mémoire et en hommage aux petites sœurs Massachs et Borruel et à leur famille, ainsi qu'à toutes les victimes de l'horrible épisode d'Oradour-sur-Glane, une sculpture située dans le nouvellement baptisé « Jardin des sœurs Massachs et Borruel, « symbolisera la tendresse et l'innocence qui ont été arrachées dans le sang par la main destructrice de l'humanité, au nom d'une guerre dénuée de sens. Emilia et Angelina, toujours dans la mémoire des citoyens de Barberà del Vallès.

« Oradour-sur-Glane est le symbole des malheurs du pays.
Il est important de préserver sa mémoire, car une telle tragédie ne doit plus jamais se reproduire."

Discours de Charles de Gaulle, Oradour-sur-Glane, mars 1945

Amada Pedrola et David Ferrer devant le nouveau monument de Barderà del Vallès.

Voir l'article del Pais :

https://elpais.com/espana/catalunya/2021-06-11/emilia-y-angelina-las-dos-ninas-catalanas-asesinadas-por-los-nazis-rescatadas-del-olvido.html