9èmes journées MANUEL AZANA à Montauban.

Sur l'invitation de l'association « Caminar » à laquelle nous adhérons depuis 2014 une délégation s'est rendue à Montauban aux 9èmes journées de Manuel Azaña les 6, 7 et 8 Novembre.

Après avoir assisté au colloque « La seconde République espagnole, 1931 – 1936 entre réforme et révolution » les 6 et 7, le 8 avait lieu une céremonie de recueillement au cimetière sur la tombe de l'ancien président ; de nombreuses associations étaient présentes. Après un hommage rendu à M. Azaña, un choeur du collège Olympe de Gouge de Montauban a interprété un chant accompagné par un groupe d'adolescents instrumentistes.

La matinée s'est terminée par un repas offert par l'association « Présence de Manuel Azaña » dans l'hôtel où ce dernier vécut ses derniers jours.

Nous remercions monsieur Jean-Pierre Amalric et toute son équipe, ainsi que Madame Geneviève Dreyfus-Armand de l'accueil chaleureux qui nous a été réservé.

Rendez-vous a été pris pour l'année 2015, pour célébrer les 10èmes journées.

Siendo socios de la asociación CAMINAR desde el año 2014, una delegación fue invitada a participar en las novenas jornadas
de Manuel Azaña los  6,7 y 8 de noviembre en Montauban.
 Los días 6 y 7, después del coloquio "La segunda República Española, 1931-1936, entre reforma y revolución", una ceremonia
de recogimiento tuvo lugar el día 8 en el cementerio, sobre la tumba del antiguo presidente.
 Numerosas asociaciones presenciaron la ceremonia.  Después del homenage al presidente AZAÑA, un coro del colegio
 Olympe de Gouge (de Montauban) interpretóun canto acompañado por un grupos de jóvenes instrumentistas.
 Se terminó la mañana con una comida oferta por la asociación "Présence de Manuel Azaña" en el mismo hotel en el que
 éste vivió los últimos días de su vida.
 Le agradecemos al señor Jean Pierre Almaric y su equipo, tal como a la señora Geneviève Dreyfus-Armand el caluroso
acogido que nos ofrecieron.
Quedamos para el año 2015, a fin de celebrar las décimas jornadas.